1 00:00:05,880 --> 00:00:06,640 În regulă 2 00:00:07,960 --> 00:00:09,520 Oricum, as vrea si eu 3 00:00:09,520 --> 00:00:13,480 bucură-te de puterea de a comanda concubinei ca soție 4 00:00:14,280 --> 00:00:17,680 Ca să nu mai vorbim că ea a fost o prințesă celebră 5 00:00:17,720 --> 00:00:19,640 Te rog nu mai glumi 6 00:00:19,640 --> 00:00:21,080 Nu glumesc cu tine 7 00:00:22,840 --> 00:00:25,640 Du-te... Du-ți fundul în camera lui Liu Nan 8 00:00:26,480 --> 00:00:28,560 Nu te voi trăda 9 00:00:29,640 --> 00:00:33,240 Dar nici tu nu o poți trăda pe Liu Nan 10 00:00:34,960 --> 00:00:36,280 Îți amintești discursul ei emoționant? 11 00:00:37,120 --> 00:00:40,200 „Vreau să mă căsătoresc cu tine fie în această viață, fie în următoarea.” 12 00:00:40,960 --> 00:00:42,840 Chiar vrea să se căsătorească cu tine în viața ei viitoare! 13 00:00:43,480 --> 00:00:45,600 Nu o da gres 14 00:00:46,520 --> 00:00:48,600 Haide, dragă 15 00:00:48,600 --> 00:00:51,000 Taie prostiile! Ce? 16 00:00:51,920 --> 00:00:54,160 Vrei să te trag acolo la urechea ta? 17 00:00:54,680 --> 00:00:56,360 îmi spun părerea! 18 00:00:56,360 --> 00:00:58,560 Jur că nu am mințit! 19 00:01:00,480 --> 00:01:01,800 - Scoală-te! - Ce s-a întâmplat? 20 00:01:01,800 --> 00:01:03,000 Ridice în picioare! 21 00:01:03,200 --> 00:01:05,160 Ce vrei să faci atât de târziu în noapte? 22 00:01:05,160 --> 00:01:07,960 - Am spus, ridică-te! - Ce tam-tam 23 00:01:07,960 --> 00:01:12,400 Ascultă, și eu îmi spun părerea 24 00:01:14,160 --> 00:01:15,280 În acest moment 25 00:01:16,040 --> 00:01:17,680 dacă nu treci peste 26 00:01:18,240 --> 00:01:20,360 îl disprețuiești pe Liu Nan 27 00:01:21,560 --> 00:01:22,440 Aceasta 28 00:01:22,560 --> 00:01:24,880 este cea mai mare insultă 29 00:01:24,880 --> 00:01:26,760 unei femei care te iubește cu toată inima, știi? 30 00:01:29,800 --> 00:01:32,720 Dacă mi se întâmplă vreodată asta 31 00:01:33,760 --> 00:01:35,680 Mă voi sinucide alergând cu capul de perete! 32 00:02:29,280 --> 00:02:32,240 Dragă, eu… 33 00:02:33,960 --> 00:02:35,440 Gu… 34 00:02:50,840 --> 00:02:51,560 Cine este? 35 00:02:52,360 --> 00:02:54,560 Sunt eu, soră 36 00:02:58,320 --> 00:03:00,440 - Doamnă. - Sună-mă soră de acum înainte 37 00:03:02,600 --> 00:03:04,040 Da 38 00:03:07,040 --> 00:03:10,880 De ce ți-ai închis ușa înainte de întoarcerea domnului nostru? 39 00:03:18,800 --> 00:03:20,080 Intră 40 00:03:21,560 --> 00:03:24,200 Gu, eu... 41 00:04:05,560 --> 00:04:06,640 mamă 42 00:04:07,400 --> 00:04:09,080 medicina singură nu va funcționa 43 00:04:09,800 --> 00:04:13,480 Ar trebui să ai grijă și de starea ta de spirit 44 00:04:14,880 --> 00:04:18,600 Uită de asta. Nu pot să-mi revin 45 00:04:20,560 --> 00:04:24,760 Maiestate, când plănuiți sa emita decretul? 46 00:04:25,160 --> 00:04:26,280 Ce decret? 47 00:04:26,440 --> 00:04:29,680 Decretul imperial de desființare a intervenției rudelor consoartei 48 00:04:30,920 --> 00:04:31,840 Mama… 49 00:04:32,960 --> 00:04:34,840 Atâta timp cât ești în viață 50 00:04:35,720 --> 00:04:39,400 Nu voi emite acest decret 51 00:04:44,800 --> 00:04:47,280 Majestatea Voastră, vești proaste. domnule Wang a fost ținut captiv 52 00:04:50,520 --> 00:04:54,120 OMS? Cine i-a făcut asta fratelui meu? 53 00:04:54,120 --> 00:04:57,600 - Este armata Jingchu. S-au revoltat! - Ce? 54 00:04:58,760 --> 00:05:00,200 Majestatea Voastră, cred că ar trebui să ordonați 55 00:05:00,200 --> 00:05:02,200 Wei Qing și cei 80.000 de oameni ai săi să se întoarcă de la frontieră să ne întărească 56 00:05:02,200 --> 00:05:05,120 Le va dura cel puțin 10 zile să se întoarcă de la frontieră 57 00:05:05,160 --> 00:05:06,560 - E prea târziu. - Ei bine, atunci... 58 00:05:07,960 --> 00:05:09,120 Aș vrea să conduc toate trupele 59 00:05:09,120 --> 00:05:11,240 să te escortez din Chang'an imediat, Majestatea Voastră 60 00:05:11,840 --> 00:05:14,560 Maiestate, aceasta nu este o idee bună. Oricât de semnificativ este capitalul 61 00:05:14,760 --> 00:05:18,080 odată ce va fi lăsată nestăpânită, lumea va fi zbuciumată cu un pericol care se profilează 62 00:05:18,720 --> 00:05:21,880 Maiestate, când am sugerat să distrug Armata Jingchu 63 00:05:22,040 --> 00:05:23,680 Dongfang Shuo a fost cel care a încercat din greu să mă oprească 64 00:05:23,680 --> 00:05:26,800 Acum ar trebui să-l tragem la răspundere pe Dongfang Shuo pentru acest rezultat prost 65 00:05:27,240 --> 00:05:28,640 ce vrei sa spui? 66 00:05:29,160 --> 00:05:30,960 Domnul Qiankun are dreptate 67 00:05:33,240 --> 00:05:37,480 Majestatea Voastră, nu pot sustrage această responsabilitate pentru ceea ce am făcut 68 00:05:39,440 --> 00:05:41,520 Nu trag pe cineva responsabil pentru asta acum 69 00:05:42,240 --> 00:05:44,200 Ce dorință este o soluție 70 00:05:44,200 --> 00:05:47,680 Atunci, Majestatea Voastră, vă rog să mă trimiteți spre tabăra Jingchu 71 00:05:48,080 --> 00:05:51,160 Lasă-mă să aflu ce naiba se întâmplă acolo 72 00:05:51,160 --> 00:05:52,280 Nu 73 00:05:52,640 --> 00:05:54,400 Ai conceput odată un plan pentru a-l ucide pe Liu Hao 74 00:05:54,520 --> 00:05:56,760 Acei generali ai taberei Jingchu te urasc atat de mult 75 00:05:56,760 --> 00:05:59,960 Dacă mergi singur acolo, parcă te-ai arunca într-o capcană 76 00:06:00,240 --> 00:06:01,680 - Majestatea Voastră! - Domnule Ming 77 00:06:02,240 --> 00:06:03,480 Te rog nu-ți face griji pentru mine 78 00:06:03,560 --> 00:06:04,640 Capul meu 79 00:06:04,880 --> 00:06:07,320 nu poate fi tăiat decât de Majestatea Sa 80 00:06:07,400 --> 00:06:09,800 Nu voi lăsa pe nimeni altcineva să o primească 81 00:06:11,560 --> 00:06:14,680 Maiestate, putem doar alege să-l trimită pe Dongfang Shuo 82 00:06:14,840 --> 00:06:16,720 pentru a negocia acum cu rebelii 83 00:06:19,240 --> 00:06:20,240 Dongfang 84 00:06:21,440 --> 00:06:22,720 Da, Majestatea Voastră 85 00:06:23,640 --> 00:06:25,600 In acest caz 86 00:06:26,040 --> 00:06:28,320 contam pe tine acum 87 00:06:30,480 --> 00:06:31,200 Cu toate acestea, Majestatea Voastră 88 00:06:31,960 --> 00:06:35,240 - Am o cerere. - Continuă 89 00:06:35,520 --> 00:06:36,800 Având în vedere urgența 90 00:06:37,400 --> 00:06:38,800 sper ca tu 91 00:06:38,920 --> 00:06:41,600 îmi poate acorda un drept de discreție 92 00:06:43,920 --> 00:06:46,160 Îți voi acorda asta 93 00:06:48,520 --> 00:06:52,680 - Îmi iau concediu. - Stai 94 00:06:54,680 --> 00:06:56,040 - Yang Deyi. - Da, Maiestate 95 00:06:56,600 --> 00:06:58,480 Adu-mi sabia 96 00:07:11,960 --> 00:07:16,360 Dongfang, îți recompensez această sabie 97 00:07:17,600 --> 00:07:19,200 Nu numai că vă poate cruța viața 98 00:07:19,320 --> 00:07:21,760 dar vă oferă și dreptul de a ucide rebeli care dauneaza statului 99 00:07:22,720 --> 00:07:25,160 și oamenii și apoi raportați 100 00:07:25,240 --> 00:07:26,120 Majestatea Voastră… 101 00:07:32,000 --> 00:07:34,040 Multumesc pentru marele tau har, Majestatea Voastră 102 00:07:36,880 --> 00:07:39,000 Generale, vă rog să ne duceți pentru a cuceri Chang'an! 103 00:07:39,240 --> 00:07:40,400 Fii răbdător! Se va întâmpla în curând! 104 00:07:49,680 --> 00:07:50,360 generalul Gan 105 00:07:50,760 --> 00:07:51,360 generalul Gan 106 00:07:51,360 --> 00:07:54,040 Așa fiind, nu putem ezita 107 00:07:54,200 --> 00:07:55,320 Generale, vă rog doar o comandă 108 00:07:55,320 --> 00:07:58,200 Să profităm de lipsa actuală de paznici din Chang'an pentru a-l ocupa 109 00:07:58,280 --> 00:07:59,800 Este ușor să ataci Chang'an 110 00:08:00,160 --> 00:08:02,240 Dar frământările statului și tulburări armate 111 00:08:02,840 --> 00:08:05,280 va face oamenii să sufere cel mai mult 112 00:08:05,360 --> 00:08:06,760 general! 113 00:08:07,120 --> 00:08:08,000 general 114 00:08:08,000 --> 00:08:10,080 Patrula l-a capturat pe Dongfang Shuo în afara taberei 115 00:08:10,280 --> 00:08:13,560 Ce? L-au prins pe Dongfang Shuo? Genial! 116 00:08:13,680 --> 00:08:14,920 Ce binecuvântare de la Dumnezeu! 117 00:08:15,280 --> 00:08:16,800 Suntem acolo unde suntem acum 118 00:08:16,920 --> 00:08:18,560 totul din cauza cursei acestui om rău! 119 00:08:18,880 --> 00:08:21,720 - Du-l la cortul de comandă imediat! - Da, domnule! 120 00:08:26,680 --> 00:08:30,440 Fii blând! Nu sunt captiv! 121 00:08:30,640 --> 00:08:33,440 ma auzi? Sunt al Majestății Sale... 122 00:08:33,440 --> 00:08:35,640 Trimis! 123 00:08:37,160 --> 00:08:38,120 vorbesc cu tine 124 00:08:38,120 --> 00:08:39,680 ma auzi? 125 00:08:39,680 --> 00:08:40,680 Îngenunchea! 126 00:08:40,680 --> 00:08:44,040 Nu sunt captiv! Sunt un trimis trimis de Majestatea Sa! 127 00:08:44,160 --> 00:08:45,440 Nu pot să îngenunch! 128 00:08:45,440 --> 00:08:48,360 Dongfang Shuo! Cum îndrăznești să spui prostii chiar și în fața morții? 129 00:08:48,720 --> 00:08:50,200 - Am să-ți tai limba! - Stop! 130 00:08:50,240 --> 00:08:55,440 - Generale, nu-l putem lăsa să plece ușor azi! - Da! Omoară-l! 131 00:08:55,440 --> 00:08:57,440 Ce? Despre ce urli? 132 00:08:57,440 --> 00:08:58,560 Cu toții vorbiți dialectul Jingchu 133 00:08:58,560 --> 00:09:01,560 Încerci să mă încurci, nu-i așa? 134 00:09:02,320 --> 00:09:03,400 huh? 135 00:09:06,600 --> 00:09:11,000 Generale Gan, eu sunt Dongfang Shuo 136 00:09:11,840 --> 00:09:13,080 Chiar dacă vrei să mă omori 137 00:09:13,680 --> 00:09:15,680 ar trebui măcar să mă lași stiu de ce, nu? 138 00:09:15,800 --> 00:09:16,440 Nu mă poți trimite 139 00:09:16,440 --> 00:09:18,600 la naiba fara sa ma anunti nimic! 140 00:09:21,760 --> 00:09:22,760 generali 141 00:09:23,560 --> 00:09:25,720 te rog stai jos 142 00:09:32,200 --> 00:09:33,720 Dongfang Shuo 143 00:09:37,000 --> 00:09:40,680 Când ne-ați cerut să trimitem la curtea imperială 144 00:09:40,760 --> 00:09:42,880 am ajuns la un acord 145 00:09:43,280 --> 00:09:45,120 De ce ți-ai încălcat promisiunea dintr-o dată? 146 00:09:46,560 --> 00:09:49,440 Numiți chiar rebeli armatei noastre Jingchu 147 00:09:49,760 --> 00:09:52,200 care poate fi tras la răspundere în orice moment! 148 00:09:53,280 --> 00:09:54,400 În nici un caz! 149 00:09:55,320 --> 00:09:57,120 Nu ai cum! 150 00:09:57,680 --> 00:09:58,600 Cine a spus asta? 151 00:09:58,960 --> 00:10:00,240 OMS? 152 00:10:00,320 --> 00:10:01,320 Wang Xiu! 153 00:10:02,440 --> 00:10:03,520 Wang Xiu? 154 00:10:06,240 --> 00:10:09,600 Majestatea Sa doar l-a trimis aici pentru a recompensa trupele 155 00:10:10,520 --> 00:10:12,040 De ce a spus asta? 156 00:10:12,040 --> 00:10:15,080 Am auzit-o cu urechile noastre! 157 00:10:17,400 --> 00:10:20,920 Vă rog să vă liniștiți, generali! 158 00:10:22,760 --> 00:10:25,960 Dacă Wang Xiu chiar a spus asta 159 00:10:27,440 --> 00:10:30,080 asta era prostia lui! 160 00:10:31,120 --> 00:10:33,280 Nu îl poate reprezenta pe al Majestății Sale declarație! 161 00:10:33,560 --> 00:10:34,560 Nu ne păcăli 162 00:10:34,560 --> 00:10:36,440 Wang Xiu este unchiul Majestății Sale 163 00:10:36,440 --> 00:10:38,200 Dacă nu poate reprezenta Majestatea Sa, cine mai poate? 164 00:10:40,600 --> 00:10:42,480 Eu... nu înțeleg 165 00:10:43,800 --> 00:10:44,920 generali 166 00:10:45,320 --> 00:10:47,600 ai putea te rog sa-mi spui toata povestea 167 00:10:47,600 --> 00:10:49,440 în detaliu? 168 00:10:50,040 --> 00:10:51,720 Amenda! Lasă-mă să-ți spun 169 00:10:52,120 --> 00:10:52,800 Decretul imperial spunea 170 00:10:52,800 --> 00:10:55,480 generali asistenți și mai sus ar fi recompensați cu 100 de taeli de aur 171 00:10:55,480 --> 00:10:57,640 De ce am primit doar 20 fiecare? 172 00:10:57,640 --> 00:10:59,120 Soldaților li s-au promis patru zhu de argint fiecare 173 00:10:59,240 --> 00:11:01,080 în timp ce s-a dovedit a fi zece 174 00:11:01,120 --> 00:11:03,160 Ce vin imperial? A fost tot udat 175 00:11:03,240 --> 00:11:04,440 Nu avea deloc gust de vin! 176 00:11:04,520 --> 00:11:05,360 Și carnea a avut probleme! 177 00:11:05,520 --> 00:11:07,120 Nu a fost doar o sumă greșită, dar și puțea 178 00:11:11,680 --> 00:11:13,200 văd 179 00:11:13,280 --> 00:11:16,360 Trebuie să fie Wang Xiu deturnând recompensele Majestății Sale 180 00:11:16,720 --> 00:11:18,000 deci erai iritat! 181 00:11:19,360 --> 00:11:21,000 Dar trebuie să mă crezi într-un singur lucru 182 00:11:21,000 --> 00:11:23,160 Majestatea Sa cu siguranță nu știe despre asta 183 00:11:24,120 --> 00:11:25,160 Altfel 184 00:11:26,040 --> 00:11:28,320 l-ar fi interogat și pedepsit cu siguranță pe Wang Xiu! 185 00:11:28,440 --> 00:11:29,280 Dongfang Shuo! 186 00:11:29,400 --> 00:11:31,840 daca ar fi vorba doar de bani, ar mai fi loc de negociere 187 00:11:32,080 --> 00:11:33,200 Dar el nu ne-a numit doar rebeli 188 00:11:33,440 --> 00:11:34,920 dar a ucis și una dintre santinelele noastre 189 00:11:36,880 --> 00:11:37,560 Oh… 190 00:11:38,440 --> 00:11:39,480 De ce sa întâmplat asta? 191 00:11:40,040 --> 00:11:41,720 Santinela aia a primit carnea împuțită 192 00:11:42,680 --> 00:11:43,880 și a pus o întrebare despre asta 193 00:11:44,800 --> 00:11:48,440 Că Wang Xiu doar l-a certat și l-a numit rebel de mii de ori 194 00:11:49,280 --> 00:11:52,080 El a mai spus că Majestatea Sa a arătat deja cea mai mare milă față de noi 195 00:11:52,320 --> 00:11:54,120 prin cruţarea Armatei Jingchu 196 00:11:54,360 --> 00:11:55,440 Dacă mai provocăm probleme 197 00:11:55,880 --> 00:11:58,720 cei 200.000 de oameni ai Armatei Jingchu ar fi îngropat de viu 198 00:11:59,080 --> 00:12:00,720 Acea santinelă s-a certat cu Wang Xiu 199 00:12:00,840 --> 00:12:03,280 Și Wang tocmai a dat ordinul să-l execute 200 00:12:03,400 --> 00:12:04,960 Oamenii noștri nu au mai suportat 201 00:12:05,440 --> 00:12:06,880 și l-a capturat pe Wang Xiu 202 00:12:07,160 --> 00:12:09,760 Dacă n-aș fi primit vestea și am ajuns la timp 203 00:12:09,760 --> 00:12:12,640 că ar fi fost Wang Xiu tăiate în bucăți 204 00:12:16,960 --> 00:12:21,760 Generale Gan, te rog comanda lui Wang Xiu să fie adus aici 205 00:12:21,960 --> 00:12:22,960 Am planul meu 206 00:12:24,080 --> 00:12:25,200 OK 207 00:12:26,360 --> 00:12:27,600 - Soldati! - Da, generale! - Da, generale! 208 00:12:27,840 --> 00:12:30,720 - Du-te și ia-l pe Wang Xiu aici! - Da, generale! 209 00:12:36,760 --> 00:12:37,480 general 210 00:12:38,520 --> 00:12:41,360 - Poți te rog să-mi iei funia de pe mine? - Nu! - Nu! 211 00:12:44,720 --> 00:12:45,760 Dezleagă-l 212 00:12:52,040 --> 00:12:54,440 M-ai legat destul de strâns 213 00:12:57,680 --> 00:12:58,120 Bun 214 00:13:00,920 --> 00:13:03,600 Oh, generale, unde este al meu sabie prețuită? 215 00:13:03,760 --> 00:13:06,280 Fără ea, lui Wang Xiu nu-i va păsa nimic de mine 216 00:13:08,360 --> 00:13:09,440 Dă-i sabia 217 00:13:13,760 --> 00:13:14,680 frumos 218 00:13:16,760 --> 00:13:17,520 general 219 00:13:18,080 --> 00:13:19,840 nu-mi poți arăta niciun respect 220 00:13:19,840 --> 00:13:21,920 Dar cel puțin ar trebui să-i dai un loc 221 00:13:24,200 --> 00:13:26,400 - Stai jos. - Mulţumesc, generale 222 00:13:32,440 --> 00:13:33,160 general 223 00:13:34,600 --> 00:13:36,160 vă rog să chemați un funcționar militar 224 00:13:36,160 --> 00:13:37,520 Trebuie să facem o înregistrare 225 00:13:39,080 --> 00:13:40,800 Du-te 226 00:13:41,760 --> 00:13:44,960 Dongfang Shuo, ajutor! Ajutați-mă! 227 00:13:45,240 --> 00:13:46,040 domnule Wang 228 00:13:47,800 --> 00:13:51,680 Știi această sabie pe care o țin? 229 00:13:51,680 --> 00:13:52,280 Da, o știu 230 00:13:55,880 --> 00:13:59,880 Trăiască Majestatea Sa! 231 00:14:03,440 --> 00:14:04,440 De data asta 232 00:14:05,280 --> 00:14:06,960 Am fost comandat de Majestatea Sa 233 00:14:07,080 --> 00:14:09,360 să viziteze și să inspecteze în mod specific tabăra Jingchu 234 00:14:09,440 --> 00:14:12,840 Vă întreb în numele a Majestăţii Sale 235 00:14:14,000 --> 00:14:15,360 Trebuie să răspunzi sincer 236 00:14:15,680 --> 00:14:17,640 Nu minți despre nimic 237 00:14:21,600 --> 00:14:26,160 Wang Xiu, ți s-a ordonat să răsplătești soldații de data aceasta 238 00:14:26,320 --> 00:14:28,000 Dar de ce ai înmânat 239 00:14:28,120 --> 00:14:31,440 mult mai puține recompense decât cele de pe lista verificate de Majestatea Sa? 240 00:14:32,560 --> 00:14:36,520 Nu am adunat suficiente recompense la acel moment și am plănuit să le dau 241 00:14:36,520 --> 00:14:37,400 în rate 242 00:14:37,800 --> 00:14:40,600 L-ați raportat vreodată Majestății Sale? 243 00:14:41,040 --> 00:14:43,920 Nu, oricum le voi da restul 244 00:14:43,960 --> 00:14:46,840 Atunci le-ai explicat bărbaților in batalion? 245 00:14:47,560 --> 00:14:49,440 Am atât de mult de lucru 246 00:14:49,920 --> 00:14:53,000 fie ea banala sau grea. Deci nu am făcut-o ai timp sa explic 247 00:14:53,640 --> 00:14:56,760 Wang Xiu, înainte să plec aici 248 00:14:57,640 --> 00:15:00,040 Majestatea Sa mi-a spus în mod special asta 249 00:15:00,200 --> 00:15:02,680 ai primit 250 00:15:02,880 --> 00:15:05,680 toate recompensele pentru armata în întregime 251 00:15:05,680 --> 00:15:09,640 Dar acum argumentezi că nu ai făcut-o a adunat toate recompensele 252 00:15:11,440 --> 00:15:12,160 ești tu 253 00:15:13,120 --> 00:15:17,520 încercând să păcălească și să încadreze Majestatea Sa? 254 00:15:17,520 --> 00:15:22,240 Vă rog să vă liniștiți, domnule. Eu... Pentru că... 255 00:15:22,840 --> 00:15:23,840 Pentru ca… 256 00:15:24,360 --> 00:15:25,720 Din cauza a ce? Spune! 257 00:15:28,280 --> 00:15:30,760 Pentru că am un fel de lipsă de numerar 258 00:15:31,280 --> 00:15:32,920 Le împrumut doar pentru câteva zile 259 00:15:33,440 --> 00:15:34,960 Și le voi returna curând 260 00:15:35,320 --> 00:15:38,280 Deci i-ai interceptat și păstrat pentru tine? 261 00:15:39,200 --> 00:15:41,160 Împrumuta! Doar împrumutați-le pentru câteva zile 262 00:15:41,800 --> 00:15:43,800 Le voi plăti înapoi în curând 263 00:15:44,280 --> 00:15:48,080 Mai mult, când ai ajuns tabăra Jingchu 264 00:15:48,480 --> 00:15:52,880 de ce i-ai numit rebeli pe soldati? 265 00:15:53,120 --> 00:15:56,280 A fost gafa mea, o scăpare de limbă 266 00:15:56,920 --> 00:15:59,160 Atunci de ce ai ucis santinela? 267 00:15:59,160 --> 00:16:01,160 Santinela a spus mai întâi ceva jignitor! 268 00:16:01,320 --> 00:16:03,480 Am doar niște bărbați să-l învețe o lecție 269 00:16:03,560 --> 00:16:04,320 Dar accidental... 270 00:16:05,840 --> 00:16:08,360 Chiar nu am vrut să fac asta 271 00:16:08,920 --> 00:16:09,520 Gardienii 272 00:16:10,920 --> 00:16:14,200 dezleagă-l pe Wang Xiu și ia-i amprenta pe consemn 273 00:16:39,920 --> 00:16:41,000 generalul Gan 274 00:16:41,760 --> 00:16:46,160 Lucrurile sunt clare. Acest caz într-adevăr nu are nimic de-a face cu Majestatea Sa 275 00:16:46,240 --> 00:16:47,200 Adevărat 276 00:16:47,720 --> 00:16:48,520 domnule Dongfang 277 00:16:48,680 --> 00:16:50,960 Am făcut o greșeală fără grijă 278 00:16:51,520 --> 00:16:54,560 Cu siguranță îi voi explica Majestății Sale în persoană 279 00:16:55,920 --> 00:16:59,360 Generale Gan, mă poți lăsa să mă întorc? 280 00:16:59,440 --> 00:17:01,760 - Nu-l lăsa să plece! - Nu poate fi eliberat! 281 00:17:01,760 --> 00:17:03,840 Domnule Wang, Wang Xiu 282 00:17:04,560 --> 00:17:06,560 Mai vrei să te întorci? 283 00:17:07,040 --> 00:17:10,120 Dongfang Shuo, ce vrei să spui? 284 00:17:10,240 --> 00:17:11,040 Îngenunchează 285 00:17:12,520 --> 00:17:13,520 - Îngenunchează! - Îngenunchează! 286 00:17:15,360 --> 00:17:16,480 Ești atât de îndrăzneț, Wang Xiu 287 00:17:17,280 --> 00:17:19,760 Cum îndrăznești să te zgarci cu recompensa Majestății Sale fără permisiune 288 00:17:20,200 --> 00:17:22,640 vorbește prostii care duc la haos 289 00:17:22,680 --> 00:17:24,880 și să le ceri oamenilor tăi să omoare oameni nevinovați? 290 00:17:25,400 --> 00:17:28,560 În niciun caz nu te pot cruța astăzi! 291 00:17:30,200 --> 00:17:31,040 Dongfang Shuo 292 00:17:32,000 --> 00:17:35,160 chiar dacă aceste crime pe care le-ai spus sunt adevărate 293 00:17:36,040 --> 00:17:37,600 nu îndrăzni să-mi faci nimic! 294 00:17:37,640 --> 00:17:38,480 Ghici ce? 295 00:17:39,320 --> 00:17:43,240 O să te omor azi, trădător trădător 296 00:17:43,440 --> 00:17:47,200 - să-i liniștească pe soldații Jingchu. - Nu îndrăzni! 297 00:17:48,440 --> 00:17:50,240 Sunt unchiul Majestății Sale! 298 00:17:50,600 --> 00:17:51,960 Indiferent cât de sus ai fi 299 00:17:52,600 --> 00:17:54,800 Nu te las să pleci azi! 300 00:17:56,200 --> 00:17:57,920 General Tai Xiao, ascultați ordinul 301 00:18:00,200 --> 00:18:01,080 La comanda dumneavoastră, domnule! 302 00:18:01,120 --> 00:18:02,120 Aici iti comand 303 00:18:02,320 --> 00:18:05,440 să ia sabia cu pedeapsa cu moartea răsplătit de Majestatea Sa 304 00:18:06,000 --> 00:18:08,960 și trage-l pe acest ofițer rebel, Wang Xiu, afară de aici 305 00:18:09,320 --> 00:18:12,960 Decapitați-l în public în afara cortului de comandă 306 00:18:13,680 --> 00:18:14,280 Da, domnule! 307 00:18:14,920 --> 00:18:16,560 Domnule Dongfang, nu puteți face asta! 308 00:18:16,720 --> 00:18:18,640 Tu... Nu poți face asta 309 00:18:19,200 --> 00:18:22,640 Îmi cunosc vina... O pot corecta! 310 00:18:22,920 --> 00:18:26,200 E prea târziu să recunosc acum 311 00:18:26,800 --> 00:18:29,040 Trage-l afară și execută-l! 312 00:18:29,800 --> 00:18:31,640 Dongfang Shuo, ticălosule! 313 00:18:32,480 --> 00:18:35,800 Nu te voi ierta nici măcar în iad! 314 00:18:37,240 --> 00:18:39,480 Domnule Dongfang, va dori Majestatea Sa... 315 00:18:39,720 --> 00:18:40,560 generalul Gan 316 00:18:41,080 --> 00:18:43,800 Majestatea Sa va fi bucuroasă să audă executarea unui trădător 317 00:18:44,120 --> 00:18:46,560 care a adus dezastrul statului iar oamenii 318 00:18:47,080 --> 00:18:48,680 Dar... Dar încă sunt îngrijorat că... 319 00:18:48,760 --> 00:18:50,280 Generale Gan, nu-ți face griji 320 00:18:51,120 --> 00:18:53,360 Majestatea Sa mi-a dat 321 00:18:53,720 --> 00:18:56,440 dreptul de a executa pe cineva mai întâi și apoi raportați 322 00:19:01,360 --> 00:19:03,920 Domnule, l-am decapitat pe Wang Xiu așa cum mi sa ordonat 323 00:19:03,920 --> 00:19:05,640 Aici vă returnez sabia și vă raportez 324 00:19:06,280 --> 00:19:08,040 Mulțumesc, general Tai 325 00:19:10,040 --> 00:19:12,600 Domnule, îmi cer scuze că sunt nerezonabil și viclean 326 00:19:12,600 --> 00:19:13,520 Sper că mă puteți ierta, domnule 327 00:19:14,480 --> 00:19:16,080 Vă rugăm să ne iertați, consilier Dongfang 328 00:19:16,400 --> 00:19:17,360 Cazul a fost investigat 329 00:19:19,040 --> 00:19:21,320 Generalii și soldații Jingchu nu a facut nimic rau 330 00:19:21,720 --> 00:19:24,200 Că Wang Xiu a fost vinovat 331 00:19:24,960 --> 00:19:28,360 Mă întorc să raportez adevărul Majestăţii Sale în persoană 332 00:19:28,880 --> 00:19:31,800 și să-ți faci dreptate 333 00:19:35,640 --> 00:19:38,520 Chiar l-a ucis pe Wang Xiu? 334 00:19:44,160 --> 00:19:46,800 Are vreun respect pentru mine, împăratul? 335 00:19:53,240 --> 00:19:57,000 Unchiul împăratului, cel Apărătorul-șef 336 00:19:57,280 --> 00:20:01,240 a fost executat de el la discreția sa fara voie? 337 00:20:03,120 --> 00:20:05,280 Dă-i un centimetru și va lua o milă! 338 00:20:08,960 --> 00:20:10,720 Majestatea Voastră, Dongfang Shuo solicitat să vă întâlnim 339 00:20:10,800 --> 00:20:12,480 - Lasă-l să intre. - Am înţeles 340 00:20:20,080 --> 00:20:22,080 Salutări, Maiestate 341 00:20:29,320 --> 00:20:33,120 Dongfang, te rog ridică-te 342 00:20:35,560 --> 00:20:36,480 Mulțumesc, Majestatea Voastră 343 00:20:38,640 --> 00:20:39,800 Mulțumesc pentru munca ta, Dongfang 344 00:20:39,800 --> 00:20:43,880 Maiestate, am ajuns la fund din cazul lui Wang Xiu 345 00:20:45,600 --> 00:20:47,200 Aceasta este mărturisirea lui 346 00:20:57,600 --> 00:20:59,120 Ce ticălos! 347 00:21:00,800 --> 00:21:03,200 Merită să fie ucis 348 00:21:03,280 --> 00:21:04,360 Ai mare dreptate, Maiestate 349 00:21:04,880 --> 00:21:09,320 Altfel, pur și simplu nu am putea înăbuși revolta și să întoarcem situația 350 00:21:11,280 --> 00:21:14,880 Unde este el? Adu-l să mă cunoască 351 00:21:14,880 --> 00:21:15,720 Majestatea Voastră 352 00:21:16,360 --> 00:21:20,120 el este încă în tabăra Jingchu și mi-e teamă nu se poate întoarce 353 00:21:22,760 --> 00:21:25,760 De ce nu l-ai adus înapoi? 354 00:21:25,960 --> 00:21:28,640 L-am decapitat în public 355 00:21:31,640 --> 00:21:33,000 Ce? 356 00:21:35,640 --> 00:21:38,080 L-ai ucis deja? 357 00:21:38,120 --> 00:21:41,160 Am procedat conform ordinului 358 00:21:43,040 --> 00:21:45,800 Când ți-am dat un astfel de ordin? 359 00:21:45,920 --> 00:21:49,480 Am sabia fără pedeapsa cu moartea răsplătită de tine, Maiestate 360 00:21:49,880 --> 00:21:51,320 Și, de asemenea, înainte să plec 361 00:21:51,480 --> 00:21:53,280 mi-ai acordat în mod special 362 00:21:53,720 --> 00:21:55,680 dreptul la discreție 363 00:21:55,840 --> 00:21:59,240 Așa că l-am executat pentru tine, Maiestate 364 00:21:59,280 --> 00:22:02,240 Dar orice ar fi, el este Apărătorul-șef și unchiul meu! 365 00:22:07,560 --> 00:22:08,680 Majestatea Voastră 366 00:22:10,040 --> 00:22:12,240 200.000 de soldați ai Armatei Jingchu 367 00:22:12,280 --> 00:22:15,680 supravegheau îndeaproape Chang'an 368 00:22:15,680 --> 00:22:17,000 Siguranța ta 369 00:22:17,320 --> 00:22:20,680 atârna de fiecare mișcare a mea 370 00:22:21,560 --> 00:22:23,280 Deci vrei să spui 371 00:22:24,640 --> 00:22:27,240 dacă Wang Xiu nu ar fi fost ucis, viața mea ar atârna de un fir 372 00:22:28,080 --> 00:22:31,120 Și trebuie să-ți mulțumesc că mi-ai salvat viața pentru că l-ai ucis? 373 00:22:32,840 --> 00:22:36,640 - Nu am spus asta. - Dar așa crezi! 374 00:22:43,880 --> 00:22:45,360 Mamă, te rog calmează-te 375 00:22:46,280 --> 00:22:51,160 Wang Xiu a aprins furia armatei, aproape ducând la un mare dezastru 376 00:22:52,120 --> 00:22:53,760 Dongfang Shuo s-a ocupat rapid de asta 377 00:22:54,360 --> 00:22:56,080 de dragul siguranței tale, mamă 378 00:22:56,600 --> 00:22:58,560 iar pentru regatul Marelui nostru Han 379 00:23:02,440 --> 00:23:03,440 Alteța Voastră 380 00:23:04,440 --> 00:23:06,160 Mă gândeam la asta 381 00:23:06,920 --> 00:23:09,760 dacă lăsăm armata Jingchu să se ridice 382 00:23:09,880 --> 00:23:12,360 nu numai că mi-aș pierde viața umilă 383 00:23:12,520 --> 00:23:15,720 dar viaţa ta şi viaţa Majestăţii Sale ar fi de asemenea în joc 384 00:23:16,840 --> 00:23:17,640 Tu… 385 00:23:18,880 --> 00:23:21,960 Tu… 386 00:23:21,960 --> 00:23:29,120 Sunteți atât de nemilos. Pleacă de aici! 387 00:23:38,520 --> 00:23:39,600 Îmi voi lua concediu, mamă 388 00:23:39,840 --> 00:23:41,120 Îmi voi lua concediu, Alteță 389 00:23:54,600 --> 00:23:55,480 Majestatea Voastră 390 00:23:55,880 --> 00:23:58,880 am pacificat armata Jingchu 391 00:23:59,160 --> 00:24:01,520 dar va fi... 392 00:24:02,680 --> 00:24:05,120 Ce? Doar iesit cu el 393 00:24:06,800 --> 00:24:08,880 Majestatea Voastră, v-am invitat afară 394 00:24:09,000 --> 00:24:11,040 doar pentru a vă raporta această problemă 395 00:24:11,320 --> 00:24:12,000 De data asta 396 00:24:12,200 --> 00:24:14,960 totul se datorează acestui sensibil generalul Gan Qi 397 00:24:15,320 --> 00:24:16,240 Dar cred 398 00:24:17,520 --> 00:24:18,800 Încă nu este sigur 399 00:24:21,920 --> 00:24:23,160 Atunci cum poate fi sigur? 400 00:24:23,480 --> 00:24:26,480 Maiestate, trebuie să trimiteți un alt comandant cu mai mult prestigiu 401 00:24:26,480 --> 00:24:29,600 și abilități mai convingătoare de a fi la conducerea Armatei Jingchu 402 00:24:32,160 --> 00:24:32,960 Atunci spune-mi 403 00:24:33,760 --> 00:24:37,520 cine altcineva poate prelua conducerea Armatei Jingchu mai bine decât Gan Qi 404 00:24:38,480 --> 00:24:41,840 Am ales deja pe cineva pentru tine, Majestatea Voastră 405 00:24:42,320 --> 00:24:45,760 Doar taie prostii și spune-mi cine este 406 00:24:45,960 --> 00:24:48,560 Vărul tău, Liu Nan 407 00:25:18,320 --> 00:25:19,880 Majestatea Sa a emis un decret imperial 408 00:25:20,000 --> 00:25:23,960 Soldații Jingchu își cunoșteau datoria şi bunătatea Majestăţii Sale 409 00:25:24,280 --> 00:25:27,120 care s-a despărțit de rebeli și s-a supus curții imperiale 410 00:25:27,400 --> 00:25:31,640 Majestatea Sa a fost atât de mulțumită și a dat un alt decret imperial de grație 411 00:25:32,240 --> 00:25:36,600 Acum Liu Nan este numit prințesă Zhaoyang și general-șef al cavaleriei agile 412 00:25:36,880 --> 00:25:38,840 să conducă armata Jingchu 413 00:25:39,200 --> 00:25:42,120 Gan Qi este numit general-șef a Cavaleriei Agile 414 00:25:42,400 --> 00:25:45,920 pentru a ajuta prințesa Zhaoyang în co-conducere armata Jingchu 415 00:25:46,160 --> 00:25:51,200 Și armata va fi răsplătită din nou. Acceptați decretul 416 00:25:51,320 --> 00:25:52,600 Mulțumesc, Majestatea Voastră 417 00:25:56,120 --> 00:25:59,120 Mulțumesc pentru marea ta bunătate, Majestatea Voastră 418 00:25:59,120 --> 00:26:02,000 Trăiască Majestatea Voastră 419 00:26:02,000 --> 00:26:04,880 - Trăiască Majestatea Voastră. - Trăiască Majestatea Voastră 420 00:26:05,200 --> 00:26:06,920 Ridică-te 421 00:26:17,440 --> 00:26:21,040 Soldații Armatei Jingchu! Liu Hao a conspirat împotriva statului 422 00:26:21,040 --> 00:26:23,160 Se presupunea că întregul lui clan a fi executat 423 00:26:23,680 --> 00:26:25,440 Dar Majestatea Sa este atât de bună și de milostivă 424 00:26:25,680 --> 00:26:27,760 Nu numai că i-a iertat pe soldați al Armatei Jingchu 425 00:26:28,080 --> 00:26:30,000 dar m-a și absolvit, Liu Nan, a condamnării mele la moarte 426 00:26:31,880 --> 00:26:33,880 Aceasta este o mare milă pentru mine 427 00:26:34,200 --> 00:26:38,000 și, de asemenea, cea mai mare încredere pentru cei 200.000 de soldați Jingchu 428 00:26:38,120 --> 00:26:43,440 - Trăiască Majestatea Voastră... - Trăiască Majestatea Voastră... 429 00:26:46,640 --> 00:26:47,520 Serviți vinul! 430 00:27:01,120 --> 00:27:02,840 Soldații Armatei Jingchu! 431 00:27:03,240 --> 00:27:05,000 De data aceasta, pentru a ne răsplăti 432 00:27:05,880 --> 00:27:08,520 Însuși Majestatea Sa a ordonat tuturor soldaților și civililor din Chang'an 433 00:27:08,880 --> 00:27:12,280 să se abțină de la a bea și a mânca carne în următoarele zece zile 434 00:27:12,960 --> 00:27:16,280 Tot vinul și carnea adunate au fost trimise în tabăra Jingchu 435 00:27:17,960 --> 00:27:19,160 Bea acest castron de vin 436 00:27:19,480 --> 00:27:22,280 Trebuie să păstrăm bunătatea Majestății Sale gravat în minte 437 00:27:22,480 --> 00:27:24,520 și luați împărăția pe umerii noștri 438 00:27:24,600 --> 00:27:28,320 Vom merge pe câmpul de luptă pentru a ucide inamicul pentru curtea imperială! 439 00:27:28,600 --> 00:27:32,080 Soldații Armatei Jingchu! Noroc! 440 00:27:32,080 --> 00:27:33,120 - Noroc! - Noroc! 441 00:27:38,840 --> 00:27:44,040 Am avut un singur frate care a servit ca funcționar 442 00:27:44,920 --> 00:27:47,680 Dar l-au ucis atât de ușor 443 00:27:49,120 --> 00:27:50,720 Sunt cu adevărat împărăteasa văduvă? 444 00:27:51,560 --> 00:27:54,760 la ei? 445 00:27:58,840 --> 00:28:03,440 Înălțimea Voastră, dacă aveți și mulți nepoți 446 00:28:03,880 --> 00:28:06,520 ca al Marii Împărătese văduve 447 00:28:06,920 --> 00:28:10,080 Dou Wangsun, Dou Yong, Dou Wei și Dou Meng 448 00:28:10,760 --> 00:28:15,040 nimeni nu va îndrăzni să te ignore 449 00:28:16,000 --> 00:28:19,760 Dar ce păcat că nimeni din clanul meu 450 00:28:20,040 --> 00:28:22,080 poate face diferența 451 00:28:22,160 --> 00:28:22,880 Alteța Voastră 452 00:28:24,320 --> 00:28:26,120 deși ducele Wang a fost ucis 453 00:28:26,520 --> 00:28:30,840 încă mai are un fiu inteligent și capabil 454 00:28:31,760 --> 00:28:33,800 - Wang Huai'e? - Exact 455 00:28:36,200 --> 00:28:39,040 El este la fel ca tatăl său 456 00:28:39,440 --> 00:28:40,760 El este inteligent 457 00:28:41,800 --> 00:28:45,560 dar nu inteligent în modul corect, totuși 458 00:28:45,640 --> 00:28:48,760 Dar orice ar fi, Wang Huai'e este fiul ducelui Wang 459 00:28:48,880 --> 00:28:50,720 nepotul tău 460 00:28:51,400 --> 00:28:55,400 Doar dacă îl lași pe Wang Huai'e să ducă mai departe ambiția neterminată a tatălui său 461 00:28:55,640 --> 00:29:00,600 descendența ta va rezista mult timp 462 00:29:00,600 --> 00:29:01,840 Alteța Voastră, familia dumneavoastră 463 00:29:02,120 --> 00:29:04,680 nu este la fel de imbecil ca Dongfang Shuo iar ceilalţi spun 464 00:29:04,920 --> 00:29:09,280 Sunt talente printre rudele tale 465 00:29:15,200 --> 00:29:19,240 - Alteța Voastră, Nobila Lady Wei a venit să vă întâmpine. - Lasă-o să intre 466 00:29:25,560 --> 00:29:31,280 - Salutări, mamă. - Iată-te 467 00:29:33,040 --> 00:29:35,400 Salutări, Nobilă Doamnă 468 00:29:35,400 --> 00:29:37,920 - Sunteți și dumneavoastră aici, domnule Qiankun. - Da 469 00:29:39,040 --> 00:29:42,320 Am venit să o trimit pe împărăteasa văduvă niste cadouri 470 00:29:42,320 --> 00:29:44,600 pentru a o distra pe Alteța Sa 471 00:29:47,400 --> 00:29:50,160 Ce bijuterie mare 472 00:29:50,160 --> 00:29:51,440 am pregatit si eu 473 00:29:51,440 --> 00:29:53,120 un colier ca acesta și pentru tine, Alteța Voastră 474 00:29:53,120 --> 00:29:55,080 Îl voi trimite la palatul tău mai târziu 475 00:29:55,080 --> 00:29:58,800 Nu vă deranjați, domnule Qiankun. Nu trebuie să faci asta 476 00:29:59,120 --> 00:30:03,640 Ei bine, este de datoria mea să-i fac pe plac împărătesei văduve și vouă 477 00:30:04,960 --> 00:30:08,720 Înălțimea Voastră, Nobila Doamnă, O să-mi iau concediu 478 00:30:20,840 --> 00:30:23,600 E timpul să-ți iei medicamentele, Alteța Voastră 479 00:30:25,400 --> 00:30:28,120 Uită de asta. Nu vreau să o iau 480 00:30:28,320 --> 00:30:32,400 Înălțimea Voastră, nu este bine pentru sănătatea ta 481 00:30:32,400 --> 00:30:35,280 Îmi cunosc starea fizică 482 00:30:36,320 --> 00:30:38,480 Nici un medicament nu poate ajuta 483 00:30:40,520 --> 00:30:42,840 Majestatea Sa este aici 484 00:30:46,920 --> 00:30:48,880 Salutări, Maiestate 485 00:30:51,040 --> 00:30:52,480 Cum este starea mamei? 486 00:31:01,320 --> 00:31:03,680 Salutări, mamă 487 00:31:03,920 --> 00:31:07,080 Unde ai fost din nou, Majestatea Voastră? 488 00:31:07,640 --> 00:31:11,360 M-am dus în tabăra Jingchu să recompensez iar armata 489 00:31:18,680 --> 00:31:22,480 Dongfang Shuo a susținut că Moartea lui Wang Xiu 490 00:31:22,840 --> 00:31:24,480 a potoli armata Jingchu 491 00:31:25,360 --> 00:31:29,680 În acest caz, a trebuit să faci o vizită personal acolo? 492 00:31:31,120 --> 00:31:35,200 Nu l-am putut lăsa pe Dongfang Shuo să obțină toate beneficiile jucând rolul bun 493 00:31:35,240 --> 00:31:37,440 Îți mai amintești că ești Împăratul? 494 00:31:37,680 --> 00:31:41,520 Cred că ești aproape ca subalternul lui Dongfang Shuo 495 00:31:44,200 --> 00:31:45,000 Mama… 496 00:31:46,280 --> 00:31:48,440 Te rog, nu te plânge, mamă 497 00:31:49,720 --> 00:31:54,560 Unchiul Wang chiar a făcut o mare mizerie de data asta 498 00:31:55,280 --> 00:31:57,040 Oricât de gravă ar fi fost crima lui 499 00:31:57,280 --> 00:31:59,800 ar fi trebuit să fie pedepsit prin comanda dvs 500 00:32:00,120 --> 00:32:03,520 Cum ar putea fi permis Dongfang Shuo a da ordine? 501 00:32:07,360 --> 00:32:12,880 Chiar dacă unchiul Wang ar fi trimis la mine, ar mai trebui să moară 502 00:32:17,080 --> 00:32:18,960 Dacă ar fi fost ucis de tine 503 00:32:20,000 --> 00:32:22,400 acela ar fi Împăratul care nu arăta milă față de membrul familiei sale pentru dreptate 504 00:32:22,680 --> 00:32:26,280 Deci oamenii ar admira împăratul mai mult 505 00:32:26,520 --> 00:32:28,760 Dar el a fost de fapt ucis de Dongfang Shuo 506 00:32:29,120 --> 00:32:33,320 Oamenii vor crede doar că Dongfang Shuo este curajos și perspicace 507 00:32:33,720 --> 00:32:36,360 care a îndrăznit să-l jignească pe Împărat și pe ruda lui 508 00:32:37,600 --> 00:32:39,760 Și cei 200.000 de soldați Jingchu 509 00:32:40,000 --> 00:32:45,200 - îi va atribui această mare favoare. - Nu, nu vor 510 00:32:45,960 --> 00:32:48,240 Indiferent ce ispravă a făcut 511 00:32:48,480 --> 00:32:51,000 a acționat doar în numele meu 512 00:32:53,280 --> 00:32:54,640 Băiat prost 513 00:32:55,320 --> 00:32:58,880 Nici măcar nu poți recunoaște așa ceva situatie evidenta? 514 00:32:59,520 --> 00:33:02,800 Dongfang Shuo a schimbat capul unchiului tău 515 00:33:02,960 --> 00:33:06,400 pentru sprijinul sincer al Armatei Jingchu 516 00:33:07,160 --> 00:33:12,080 Acum și-a trimis și concubina lui să conducă Armata Jingchu 517 00:33:12,200 --> 00:33:13,800 Acum, această armată 518 00:33:14,000 --> 00:33:16,040 folosește proviziile tale militare 519 00:33:16,840 --> 00:33:19,000 dar nu-ți aparțin! 520 00:33:19,240 --> 00:33:22,520 A devenit aproape a lui Dongfang Shuo armata privata! 521 00:33:24,800 --> 00:33:30,440 Mamă, dinastia Han acum înflorește 522 00:33:31,440 --> 00:33:33,520 cu un aspect nou-nouț 523 00:33:34,160 --> 00:33:36,160 De asemenea, armata devine din ce în ce mai puternică 524 00:33:36,960 --> 00:33:38,000 Nu-mi va lua prea mult timp 525 00:33:38,880 --> 00:33:42,160 să te fac mândru de mine 526 00:33:45,720 --> 00:33:50,920 Nu văd ce se va întâmpla în viitor 527 00:33:52,280 --> 00:33:57,960 Acum trebuie să-mi promiți un lucru 528 00:33:59,640 --> 00:34:00,800 Te rog, mai departe, mamă 529 00:34:01,240 --> 00:34:06,800 Lasă-l pe vărul tău, Wang Huai'e, să preia poziția unchiului tău 530 00:34:07,320 --> 00:34:10,400 Ar fi bine să-l promoveze cu un singur rang 531 00:34:12,440 --> 00:34:14,000 Majestatea Voastră 532 00:34:14,000 --> 00:34:19,400 Mi-a fost de multă frică să mă ocup de treburile statului la curtea imperială 533 00:34:22,720 --> 00:34:26,440 Aceasta este singura mea cerere 534 00:34:28,080 --> 00:34:34,040 Te rog să-ți faci milă de mama ta și fă-mi o favoare 535 00:34:39,040 --> 00:34:43,280 Domnule Wang, aș vrea să beau un toast pentru dvs. Apărătorul-șef 536 00:34:43,960 --> 00:34:49,760 Felicitări pentru succesiunea în postul tatălui tău și promovarea ta 537 00:34:50,440 --> 00:34:51,960 Totul se datorează eforturilor tale 538 00:34:51,960 --> 00:34:54,040 în fața împăratului și a împărătesei văduve 539 00:34:54,240 --> 00:34:55,840 Încă nu ți-am mulțumit 540 00:34:56,200 --> 00:34:59,000 Haide, ar trebui să beau un toast la tine mai întâi 541 00:34:59,120 --> 00:35:02,040 Nu... Domnule Wang, vă rog să nu spuneți asta 542 00:35:02,400 --> 00:35:05,520 Tatăl tău și cu mine am fost prieteni buni 543 00:35:05,600 --> 00:35:09,320 Este rezonabil să faci ceva pentru prietenul meu 544 00:35:09,320 --> 00:35:14,000 - Domnule Qiankun, noroc! - Bine, noroc 545 00:35:20,760 --> 00:35:22,560 Moștenind poziția tatălui meu 546 00:35:22,760 --> 00:35:24,760 Tocmai mi-am îndeplinit una dintre dorințe 547 00:35:25,200 --> 00:35:27,080 Îmi doresc încă să devină realitate o altă dorință 548 00:35:27,560 --> 00:35:31,760 Când va veni momentul, aș vrea să te întreb pentru încă o favoare, domnule Qiankun 549 00:35:32,320 --> 00:35:34,160 Știu ce vrei să spui 550 00:35:34,920 --> 00:35:38,120 Dar în prezent, Dongfang Shuo este în floare 551 00:35:38,360 --> 00:35:40,320 Trebuie să evităm confruntarea cu el 552 00:35:40,520 --> 00:35:42,560 și așteptați șanse 553 00:35:42,880 --> 00:35:44,280 Dar pur și simplu nu mă pot abține să-l pierd 554 00:35:44,320 --> 00:35:47,240 când îl văd 555 00:35:47,240 --> 00:35:49,160 Vreau să-l împing 556 00:35:49,160 --> 00:35:50,760 și mănâncă-l de viu! 557 00:35:50,920 --> 00:35:55,800 Domnule Wang, un domn ar trebui să aștepte oportunitatea potrivită pentru a se răzbuna 558 00:35:55,920 --> 00:35:57,280 Pentru lucruri de genul acesta 559 00:35:57,280 --> 00:35:59,680 ar trebui să fii rapid când lovești 560 00:35:59,680 --> 00:36:03,040 și taci când aștepți ocazii 561 00:36:03,040 --> 00:36:07,960 Trebuie să fii atent la atacul unui șarpe când îl vânezi 562 00:36:15,520 --> 00:36:18,840 Majestatea Voastră, sunteți obosit. Te rog du-te la culcare 563 00:36:20,560 --> 00:36:23,840 Majestatea Voastră, a cerut domnul Qiankun să te întâlnesc 564 00:36:24,040 --> 00:36:27,960 - A spus că a venit să-i ofere Alteței Sale bijuterii. - Oferi bijuterii? 565 00:36:28,600 --> 00:36:31,680 Când m-am dus să o salut pe împărăteasa văduvă ieri după-amiază 566 00:36:32,000 --> 00:36:34,000 L-am văzut și pe domnul Qiankun acolo 567 00:36:34,000 --> 00:36:37,240 A trimis un șir de perle mari Alteței Sale 568 00:36:37,240 --> 00:36:39,280 și a spus că mi-a pregătit și una 569 00:36:39,720 --> 00:36:43,960 L-am refuzat în acel moment. nu ma asteptam... 570 00:36:49,360 --> 00:36:52,080 Din moment ce este atât de grijuliu ca oficial 571 00:36:52,520 --> 00:36:56,840 atunci doar lasă-l să-l ofere. Du-te și lasă-l să intre 572 00:37:03,040 --> 00:37:06,960 Salutări, Majestatea Voastră, Înălțimea Voastră 573 00:37:07,160 --> 00:37:08,120 Ridică-te 574 00:37:08,120 --> 00:37:09,480 Mulțumesc, Majestatea Voastră 575 00:37:12,560 --> 00:37:17,240 Maiestatea Voastră, Alteța Voastră, Am avut odată o oportunitate 576 00:37:17,240 --> 00:37:19,760 și a primit două șiruri de perle din Marea Sudului 577 00:37:19,880 --> 00:37:22,840 Deși în ochii tăi 578 00:37:22,840 --> 00:37:24,880 nu sunt nimic rar 579 00:37:25,080 --> 00:37:26,360 Dar în popor 580 00:37:26,360 --> 00:37:29,640 perle atât de mari sunt destul de rare 581 00:37:30,120 --> 00:37:34,800 Deci nu cred că sunt ceva de care să se bucure oameni ca mine 582 00:37:34,920 --> 00:37:39,000 Dacă le păstrez pentru mine, mi-e teamă că mi se va scurta durata de viață 583 00:37:39,120 --> 00:37:41,000 Așa că aș vrea să le ofer 584 00:37:41,000 --> 00:37:43,360 împărătesei văduve și nobile doamne 585 00:37:43,840 --> 00:37:47,640 Vă rog să le acceptați, Nobilă Doamnă 586 00:38:04,120 --> 00:38:05,800 Nu e rău 587 00:38:05,840 --> 00:38:07,160 Perle atât de mari 588 00:38:07,800 --> 00:38:11,080 sunt rare chiar și în palatul imperial 589 00:38:12,080 --> 00:38:14,400 Din moment ce ești atât de grijuliu 590 00:38:14,400 --> 00:38:18,080 Le voi accepta pentru Nobila Doamnă 591 00:38:18,320 --> 00:38:20,960 Vă mulțumesc, Majestatea Voastră, Alteța Voastră 592 00:38:23,120 --> 00:38:25,280 - Qiankunzi. - Da, Maiestate 593 00:38:25,560 --> 00:38:27,640 Ai stat în Jingchu mult timp 594 00:38:28,000 --> 00:38:30,960 Cred că trebuie să știi ceva despre 595 00:38:31,040 --> 00:38:32,720 principalii generali ai Armatei Jingchu 596 00:38:33,840 --> 00:38:37,680 Știu ceva despre ei, Majestatea Voastră 597 00:38:39,080 --> 00:38:42,080 După umila mea părere, printre acestea generali Jingchu 598 00:38:42,080 --> 00:38:45,400 numai Gan Qi este un mare general talentat 599 00:38:45,640 --> 00:38:49,600 în timp ce Tai Xiao are muschi dar fără creier 600 00:38:50,000 --> 00:38:54,200 Cât despre alți generali, ei nu merită menționați 601 00:38:56,920 --> 00:39:00,240 Datorită calmului lui Gan Qi de data aceasta 602 00:39:00,760 --> 00:39:02,800 Nu s-a transformat într-un mare dezastru 603 00:39:03,040 --> 00:39:04,400 Sunteți atât de perspicace, Maiestate 604 00:39:04,760 --> 00:39:07,920 De fapt, armata Jingchu este fără lider acum 605 00:39:08,080 --> 00:39:10,560 Doar Gan Qi are un mare prestigiu 606 00:39:10,640 --> 00:39:12,560 Dacă primești Gan Qi 607 00:39:12,720 --> 00:39:16,560 este ca și cum ai primi sufletul întreaga Armată Jingchu 608 00:39:17,160 --> 00:39:19,600 Nu ai nevoie de nimic altceva 609 00:39:19,640 --> 00:39:20,520 Qiankunzi 610 00:39:21,440 --> 00:39:25,560 tu și Dongfang Shuo sunteți colegi de clasă din același oraș natal 611 00:39:25,600 --> 00:39:28,040 cu talente similare 612 00:39:28,280 --> 00:39:28,840 De acum înainte 613 00:39:30,080 --> 00:39:31,400 hai sa vedem ce voi doi 614 00:39:31,760 --> 00:39:34,040 pot face pentru mine împreună 615 00:39:36,280 --> 00:39:40,960 Vă voi servi din toată inima cu viata mea! 616 00:39:44,320 --> 00:39:47,960 Îmi iau concediu, Maiestate 617 00:39:54,240 --> 00:40:00,080 Bărbatul ăla nu stă deloc bine cu mine 618 00:40:02,600 --> 00:40:05,800 Și-a flatat superiorul și și-a atacat colegul 619 00:40:06,640 --> 00:40:08,800 Bineînțeles că a făcut oameni te simti inconfortabil 620 00:40:09,320 --> 00:40:11,520 Atunci, Maiestate, de ce ai făcut-o trata-l... 621 00:40:14,000 --> 00:40:17,400 Voi, femeile, s-ar putea să nu înțelegeți asta 622 00:40:18,600 --> 00:40:20,560 Cum vă puteți aștepta la toți oficialii 623 00:40:20,880 --> 00:40:23,520 să fie asemănătoare 624 00:40:24,240 --> 00:40:28,080 În plus, oamenii nu pot mânca doar pui, rață și pește 625 00:40:28,800 --> 00:40:32,200 Trebuie să mâncăm tot felul de cereale a fi robust 626 00:40:32,840 --> 00:40:35,520 Acest lucru este valabil și pentru modul în care îmi folosesc bărbații 627 00:40:36,880 --> 00:40:38,680 Dongfang Shuo și Qiankunzi 628 00:40:38,960 --> 00:40:42,800 sunt polari opuși care se stimulează și se neutralizează reciproc 629 00:40:43,560 --> 00:40:47,200 Pur și simplu perfect pentru scopurile mele